sistar - i swear beserta terjemahannya

ROMANIZATION

[Hyorin] Oh I swear Oh I swear (promise you baby)
Kkok matchwonoheun deutan uri dul sai
Oneureul nochimyeon huhoehalgeol ara I swear
I I swear yeonghwa sok gobaekcheoreom
Jjinhage ne beonjjae songaragui D.I.A on sesangi neol jiltuhage hae

[Dasom] I I swear jeo byeoreul ttaseo naege angyeojwo
Jageun nongdameun gwiyeopge bwajwo
Baby I only wanna be with you ([Hyorin] I swear I swear I i swear)

[Soyu] Byeonhaji annneun geon
Nae maeumeul deohaneun geot
[Hyorin] Neoege manheun geoseul
Wonhajido annneun geot
[Soyu] Uri dulman saranghada
Hamkke nuneul gamneun geot
[Hyorin] Nan geugeo hanaya geujeo geugeo hanaya

[All] (Yaksokhae) I swear nan oneulbam I swear ([Hyorin] promise you baby)
[Hyorin] Ojik neoman naege wiroga dwae
[Soyu] Niga ttagiya Meant to be baby
[Hyorin] You’ll always be mine
[All] I swear geudaewa na I swear ([Hyorin] promise you baby)
[Soyu] Kkok matchwonoheun deutan uri dul sai
[Hyorin] Oneureul nochimyeon huhoehalgeol ara I swear

[Hyorin] Yeojaga doeneun bam eojjeomyeon joha
Nan urin du soneul kkok japgo
You make me say U bamhaneure byeoldeuri ssodajyeo

[Bora] So what you think about
That (that) baby museun saenggakhae
So what you think about
That (that) niga neomu gunggeumhae
Geudae sarangi neukkyeojige
Ibi gwie geollige
Ttak naman saenggakhae
Oh baby naman bwajullae

[Soyu] Byeonhaji annneun geon
Nae maeumeul deohaneun geot
[Hyorin] Neoege manheun geoseul
Wonhajido annneun geot
[Soyu] Uri dulman saranghada
Hamkke nuneul gamneun geot
[Hyorin] Nan geugeo hanaya geujeo geugeo hanaya

[All] (Yaksokhae) I swear nan oneulbam I swear ([Hyorin] promise you baby)
[Hyorin] Ojik neoman naege wiroga dwae
[Soyu] Niga ttagiya Meant to be baby
[Hyorin] You’ll always be mine
[All] I swear geudaewa na I swear ([Hyorin] promise you baby)
[Soyu] Kkok matchwonoheun deutan uri dul sai
[Hyorin] Oneureul nochimyeon huhoehalgeol ara I swear

[Soyu] Deutgo sipeun hanmadi I do
Jinagan dankkumcheoreom I do
[Hyorin] Morae wie ni ireumman tto
Sseugo jiumyeo neol gidarineunde
Tell me I love you baby

[All] (Yaksokhae) I swear nan oneulbam I swear ([Hyorin] promise you baby)
[Hyorin] Ojik neoman naege wiroga dwae
[Soyu] Niga ttagiya Meant to be baby
[Hyorin] You’ll always be mine
[All] I swear geudaewa na I swear ([Hyorin] promise you baby)
[Soyu] Kkok matchwonoheun deutan uri dul sai
[Hyorin] Oneureul nochimyeon huhoehalgeol ara I swear

English Translate

Oh I Swear

Oh I Swear (promise you baby)

It’s like you and I were put together

If you lose the chance today, I know you’ll regret it, I swear

 

I I Swear, intensely like a confession from a movie

The D.I.A on your fourth finger makes the whole world jealous

 

I I Swear, pick that star and give it to me

Think of my small jokes as something cute

Baby I only wanna be with you

(I swear I swear I I swear)

 

The thing that won’t change are my feelings growing stronger

And that I won’t expect many things from you

Also to close my eyes with you after being in love

That’s it, that’s all

 

(Promise me) I Swear tonight

I Swear (promise you baby)

Only you can comfort me

You’re perfect, meant to be baby, you’ll always be mine

I swear, you and me

I Swear (promise you baby)

It’s like you and I were put together

If you lose the chance today, I know you’ll regret it, I swear

 

The night I become a woman, what do I do? We’ll hold hands

You make me say woo, stars are spilling across the night sky

 

So what you think about

that (that) Baby, what are you thinking?

So what you think about

that (that) I’m so curious about you

So that I can feel your love, so that I will smile

Only think of me, oh baby, only look at me

 

The thing that won’t change are my feelings growing stronger

And that I won’t expect many things from you

Also to close my eyes with you after being in love

That’s it, that’s all

 

(Promise me) I Swear tonight

I Swear (promise you baby)

Only you can comfort me

You’re perfect, meant to be baby, you’ll always be mine

I swear, you and me

I Swear (promise you baby)

It’s like you and I were put together

If you lose the chance today, I know you’ll regret it, I swear

 

The one thing I want to hear, I do

Like a sweet dream, I do

I write and erase your name on the sand

As I wait for you

Tell me I love you baby

 

(Promise me) I Swear tonight

I Swear (promise you baby)

Only you can comfort me

You’re perfect, meant to be baby, you’ll always be mine

I swear, you and me

I Swear (promise you baby)

It’s like you and I were put together

If you lose the chance today, I know you’ll regret it, I swear

Terjemahannya dalam bahasa Indonesia:

 

aku bersumpah

Oh aku bersumpah (berjanji sayang)

Ini seperti kau dan aku disatukan

Jika Anda kehilangan kesempatan hari ini, aku tahu kau akan menyesal, aku bersumpah

 

saya bersumpah, intens seperti pengakuan yang ada di film2

cicin janji kita di jari keempatmu, membuat seluruh dunia merasa iri

 

Aku Aku janji, kamu memilih bintang ini dan memberikannya kepada saya

Pikirkan lelucon kecil untuk saya sebagai sesuatu yang lucu

sayang saya hanya ingin bersama Anda

(Aku bersumpah aku bersumpah aku aku bersumpah)

 

Hal yang tidak akan berubah adalah perasaan saya semakin kuat

Dan bahwa saya tidak akan mengharapkan banyak hal dari Anda

Juga untuk menutup mata saya dengan Anda setelah jatuh cinta

Itu saja, itu saja

 

(Berjanjilah padaku) Aku janji malam ini

Aku bersumpah (berjanji  sayangku)

Hanya Anda yang dapat menghiburku

Kau sempurna, dimaksudkan untuk menjadi sayangku, Anda akan selalu menjadi milikku

Aku bersumpah, kau dan aku

Aku bersumpah (berjanji sayang)

Ini seperti kau dan aku disatukan

Jika Anda kehilangan kesempatan hari ini, aku tahu kau akan menyesal, aku bersumpah

 

Malam saya menjadi seorang wanita, apa yang harus saya lakukan? Kami akan berpegangan tangan

Anda membuat saya katakan woo, bintang-bintang tumpah di langit malam

 

Jadi apa yang Anda pikirkan tentang ini

bahwa (itu) sayang, apa yang Anda pikirkan?

Jadi apa yang Anda pikirkan tentang..

bahwa (itu) aku sangat ingin tahu tentang Anda

Sehingga saya bisa merasakan cinta Anda, sehingga saya akan tersenyum

Hanya memikirkan aku, oh sayang, hanya menatapku

 

Hal yang tidak akan berubah adalah perasaan saya semakin kuat

Dan bahwa saya tidak akan mengharapkan banyak hal dari Anda

Juga untuk menutup mata saya untuk orang lain, hanya dengan Anda setelah jatuh cinta

Itu saja, itu saja

 

(Berjanjilah padaku) Aku janji malam ini

Aku bersumpah (berjanji  sayangku)

Hanya Anda yang dapat menghiburku

Kau sempurna, dimaksudkan untuk menjadi sayangku, Anda akan selalu menjadi milikku

Aku bersumpah, kau dan aku

Aku bersumpah (berjanji sayang)

Ini seperti kau dan aku disatukan

Jika Anda kehilangan kesempatan hari ini, aku tahu kau akan menyesal, aku bersumpah

 

Satu hal yang saya ingin mendengar, dan saya lakukan

Seperti mimpi manis, saya melakukanya

Saya menulis dan menghapus nama Anda di pasir

Sepertinya ada yang saya tunggu dari Anda

Katakan Aku mencintaimu sayang

 

((Berjanjilah padaku) Aku janji malam ini

Aku bersumpah (berjanji  sayangku)

Hanya Anda yang dapat menghiburku

Kau sempurna, dimaksudkan untuk menjadi sayangku, Anda akan selalu menjadi milikku

Aku bersumpah, kau dan aku

Aku bersumpah (berjanji sayang)

Ini seperti kau dan aku disatukan

Jika Anda kehilangan kesempatan hari ini, aku tahu kau akan menyesal, aku bersumpah