Lirik Lagu IU 좋은 날 - Good Day (Indonesian Translated)

eojjeom ireoke haneureun deo paran geonji
oneulttara wae barameun tto wanbyeokhanji
geunyang moreuneun cheok hana motdeureun cheok
jiwobeorin cheok ttan yaegil sijakhalkka
amu mal motage immatchulkka

nunmuri chaollaseo gogael deureo
heureuji motage tto saljjak useo
naege wae ireoneunji museun mareul haneunji
oneul haetdeon modeun mal jeo haneul wiro
hanbeondo motaetdeon mal ulmyeonseo hal jureun na mollatdeon mal
naneunyo oppaga joheungeol eotteokhae

saero bakkwin nae meoriga byeolloyeonneunji
ipgo nawatdeon osi silsuyeotdeon geonji
ajik moreuneun cheok gieok an naneun cheok
amu ireopdeon geotcheoreom gureobolkka
geunyang nagajago yaegihalkka

nunmuri chaollaseo gogael deureo
heureuji motage tto saljjak useo
naege wae ireoneunji museun mareul haneunji
oneul haetdeon modeun mal jeo haneul wiro
hanbeondo motaetdeon mal ulmyeonseo hal jureun na mollatdeon mal
naneunyo oppaga joheungeol (hyu~) eotteokhae

ireon nareul bogo geureon seulpeun mareun haji marayo
cheoreomneun geonji jogeum dunhan geonji mideul suga eomneungeollyo

nunmureun naoneunde hwaljjak useo
ne apeul makgoseo mak keuge useo
naega wae ireoneunji bukkeureomdo eomneunji
jajonsimeun gopge jeobeo haneurwiro
han beondo motaetdeon mal eojjeomyeon dasin motal baro geu mal
naneunyo oppaga joheungeol (aiku, hana dul)

I’m in my dream

It’s too beautiful, beautiful day
Make it a good day
Just don’t make me cry

ireoke joheun nal

>>>

Indonesian Translated

Mengapa langit berwarna sangat biru?
Mengapa udara sangat sempurna hari ini?
Berpura-pura ku tak tahu apa-apa
Seperti tidak mendengar apapun, kuhapus semua
Haruskah kita mulai membicarakan sesuatu?
Haruskah kita berciuman hingga tak dapat berkata apapun?

Mataku dipenuhi air mata jadi ku angkat kepalaku
Sedikit senyuman jadi kepalaku tak akan menunduk
Mengapa kau seperti ini padaku, apa yang kau katakan?
Semua hal yang kita bicarakan terbang ke langit
Kata yang tak pernah ku katakan
Kata yang tak ku tahu ku ucapkan sambil menangis
Aku menyukaimu, oppa, apa yang harus ku lakukan?

Apakah rambut baruku terlihat jelek?
Apakah aku salah mengenakan pakaian?
Aku masih berpura-pura tak tahu apapun
Seperti aku tak ingat
Haruskah aku bersikap seolah tak terjadi apapun?
Haruskah aku terus berkata kita harus pergi keluar?



Mataku dipenuhi air mata jadi ku angkat kepalaku
Sedikit senyuman jadi kepalaku tak akan menunduk
Mengapa kau seperti ini padaku, apa yang kau katakan?
Semua hal yang kita bicarakan terbang ke langit
Kata yang tak pernah ku katakan
Kata yang tak ku tahu ku ucapkan sambil menangis
Aku menyukaimu, oppa, apa yang harus ku lakukan?


Jangan berkata pada orang-orang mengenai hal buruk
Sementara mereka melihatku seperti ini
Apakah aku kekanak-kanakan atau sedikit lambat?
Aku tak bisa percaya semua ini

Bahkan saat ku menangis, aku tersenyum
Ku halangi jalanmu dan tersenyum dengan lebar
Mengapa aku seperti ini, apakah aku tak punya malu?
Ku buang maluku dan ku terbangkan ke langit
Kata yang tak pernah ku katakan
Kata yang mungkin tak kan pernah ku katakan lagi
Aku menyukaimu, oppa, aigoo, satu, dua
Aku bermimpi

(Ini sangat indah, hari yang indah)
(Buatlah hari ini indah)
(Cukup jangan buatku menangis)

Seperti hari yang baik